
¿Qué pasa cuando los juegos y equipos urbanos no cumplen con los estándares establecidos de calidad y seguridad?
En una reciente inspección técnica realizada por el equipo de Urbanplay, que consideró la revisión de distintos proyectos de equipamiento fitness instalados en plazas y parques públicos en Chile, se detectó la presencia de equipos que copiaban visualmente modelos certificados, de fabricantes internacionales, pero que presentan diferencias críticas en materiales, sistemas de seguridad y componentes estructurales.
Desde aspectos de seguridad hasta criterios de diseño, los equipos evidencian variaciones significativas en sistemas estructurales y calidad de materiales, las cuales inciden directamente en la experiencia de uso, la durabilidad del equipamiento y sobre todo, en la seguridad de los usuarios.

Las principales diferencias identificadas fueron:
Terminaciones:
En los equipos instalados se observan:
- soldaduras visibles sin acabado
- pintura irregular
- deformaciones en algunos componentes metálicos
- presencia de cadenas fuera de las normativas de seguridad permitidas
- Agarres sin diseño ergonómico
Sistemas de sujeción
Los sistemas de suspensión y fijación observados presentan:
- componentes metálicos de menor espesor
- anclajes simples
- ausencia de refuerzos internos
- presencia de cadenas en lugar de cuerdas
Los equipos diseñados presentan condiciones que podrían generar situaciones de atrampamiento o golpes durante su utilización, especialmente en sistemas con elementos móviles o pesas suspendidas.
Equipos diseñados bajo los estándares establecidos por las normativas de seguridad y calidad, presentan diseños ergonómicos para lograr un entrenamiento funcional, el cual entrega mayor control de movimiento. Son equipos que utilizan materiales de alta calidad y durabilidad como el poliuretano (PUR), incluyendo estructuras internas de aluminio reforzado, que entregan seguridad durante el entrenamiento y alta resistencia al vandalismo.
El uso de imanes de neodimio controlados y sistemas de freno magnético, permiten variar la intensidad del ejercicio según la velocidad con la que estas se muevan, sino que también son una medida de seguridad para amortiguar la caída de las pesas.
Certificaciones
Los equipos inspeccionados no presentan:
- placas de identificación
- códigos de producto
- sellos de cumplimiento EN o ASTM
Garantías:
Las copias de bajo costo generalmente presentan:
- Corrosión temprana
- Desgaste prematuro
- vida útil prolongada
La ausencia de identificación de los equipos instalados, impide contar con información relativa a Certificaciones de calidad y seguridad que aseguren el cumplimiento de normativas y estándares de diseño y materialidad y como consecuencia la ausencia de garantías y repuestos, lo que se traduce en altos costos de reemplazo.




¿Cuáles son las consecuencias de elegir equipos no certificados?
Los resultados de instalar equipamiento sin certificación pueden analizarse en tres niveles:
Para los usuarios
El riesgo es inmediato: caídas, golpes por piezas móviles, atrapamiento de extremidades y lesiones. Este riesgo aumenta en usuarios con menor fuerza o control físico, como niños o adultos mayores.
Para las empresas instaladoras y responsables del proyecto
El impacto es legal y reputacional. En caso de accidente, la ausencia de certificaciones bajo normativas como EN 16630, EN 1176 o ASTM F1487 dificulta acreditar el cumplimiento de estándares mínimos de seguridad. Esto puede derivar en responsabilidades civiles, administrativas e incluso penales.
Para el proyecto
El impacto es económico y operativo. Elegir soluciones no certificadas o de baja calidad puede parecer conveniente en una primera instancia, pero termina siendo una decisión costosa. Los materiales de baja calidad generan un mayor desgaste reduciendo el ciclo de vida del equipamiento, aumentando los costos de mantenimiento, las reposiciones de piezas y, finalmente, la necesidad de reemplazar los juegos en plazos mucho más cortos.
Optar por equipamiento certificado, asegura la alta calidad y aporta valor real al proyecto en términos de seguridad, durabilidad y experiencia de uso.
Urbanplay integra soluciones con equipos urbanos pensados para el uso intensivo en espacios públicos, cuya manufactura incluye materiales de la más alta calidad, con terminaciones muy seguras para los usuarios, que refuerzan la durabilidad y consolidan una inversión pensada para el largo plazo.
